♥ Together
隐私政策
最后更新:2026年10月30日
Together 是为两个人做的。我们只收集应用运行所必需的信息,绝不出售你的数据,与另一半分享什么由你决定。
本隐私政策说明你在使用我们的 iOS 应用、Android 应用或网站时,Together("我们")会收集哪些信息、如何使用,以及你享有哪些权利。
Together 由位于克罗地亚的 Chewbacca Dev 运营。你可以通过 support@together-app.co 联系我们。
1. 我们收集的信息
账户信息
- 使用邮箱注册时的姓名和电子邮件地址
- 使用"通过 Apple 登录"或"通过 Google 登录"时由其提供的姓名和邮箱
- 安全密码(以单向哈希保存——我们绝不会看到你的明文密码)
个人资料
- 你的城市和大致坐标,用于向另一半显示你的位置和你们之间的距离
- 头像(可选)
- 你的时区和首选语言
你创建的内容
- 心情打卡(所选心情、表情和备注)
- 倒数日、回忆和时间线条目及其照片
- 清单事项、看板及其照片
- 涂鸦及其文字说明(包括定时稍后发送的),以及对它们的回应
- 每日挑战的回答——文字、选项、数字、画作和照片
- 笔记、笔记里的照片,以及你归档使用的分类
- 你发给另一半的提醒
设备与技术信息
- 推送通知令牌(仅在你授权时),用于发送通知
- 电量(仅在你于设置中开启电量分享时)
- 平台、应用版本以及你活跃的日期,用于保障应用运行并了解哪些功能被使用
- 崩溃与错误诊断信息
购买信息
- 你的订阅状态、套餐和续订日期
- 在我们网站购买时,你的账单国家以及开具发票所需的信息。银行卡信息由 Stripe 处理,不会到达我们的服务器。
2. 我们如何使用这些信息
- 创建和管理你的账户
- 把你和另一半连接起来,并向你们双方展示共享内容
- 发送你已同意接收的通知
- 处理和恢复高级订阅
- 为网站购买开具发票并履行我们的纳税义务
- 诊断崩溃、修复缺陷,并了解哪些功能被使用
- 回复你的支持请求
我们不会将你的数据用于广告,也不会建立广告画像。
3. 另一半能看到什么
Together 是为两个人设计的。连接之后,对方可以看到:
- 你的姓名、头像、城市和大致位置
- 你的心情打卡
- 倒数日、回忆、时间线条目、清单事项和看板
- 你发给对方的涂鸦,以及任何回应
- 当天你们都作答之后的每日挑战答案
- 你的电量,仅在你于设置中开启时
笔记默认是私密的。私密笔记只有你能看到。你可以选择分享某一条笔记,被分享的笔记另一半可以阅读并编辑。只有笔记的创建者才能删除它或把它改回私密。你从未分享过的笔记始终只属于你。
如果你们解除连接,各自保留自己的账户和属于自己的内容。
4. 你的内容存放在哪里,谁可以访问
你的内容存放在我们的服务器和图片存储服务商处。托管服务商会在传输和存储时加密,但并非端到端加密:也就是说,技术上我们能够访问。
参与 Together 的少数人员可以通过内部支持后台访问账户和内容数据。我们用它来排查问题、回复支持请求和维持服务运转,而不是用来翻看你的内容。在后台进行的每一次管理操作都会记入审计日志。
5. 第三方服务
我们使用少数几家服务商来运行 Together:
- Apple——通过 Apple 登录、App Store 支付和推送通知(APNs)
- Google——通过 Google 登录、Google Play 支付和 Firebase(推送送达、崩溃报告和分析)
- RevenueCat——跨平台订阅管理。参见 RevenueCat 隐私政策。
- Stripe——我们网站上的支付处理。参见 Stripe 隐私政策。
- SOLO——按克罗地亚法律要求,为网站购买开具发票
- Cloudflare——你上传图片的存储与分发
- Sentry——错误与崩溃诊断
- Google Analytics——汇总的使用统计
- Meta 像素 - 仅用于我们的网站,且仅在你通过我们的广告访问并同意授权提示时启用。Meta Platforms 会收到你的访问信息以及你是否点击了应用商店链接,以便我们衡量广告效果。请参阅Meta的隐私政策。 在美国,它会在不事先询问的情况下加载,你可以通过页面底部通知中的“不共享”将其关闭。
- 我们的邮件服务商——发送验证、密码重置等账户邮件
我们不会为第三方的营销目的出售、出租或交换你的个人信息。
6. 数据安全
- 所有数据均通过 HTTPS(TLS)传输
- 密码使用 bcrypt 哈希,绝不以明文存储
- 认证使用短期访问令牌和可撤销的刷新令牌
- 在 iOS 上令牌保存在系统钥匙串,在 Android 上保存在加密存储中,在网站上保存在浏览器的本地存储中
没有任何服务能承诺绝对安全,但我们尽量少收集,并保护好已经保管的部分。
7. 数据保留
只要你的账户处于活跃状态,我们就会保留你的数据。如果你删除账户,它会立即停用并与另一半断开连接,你的个人数据和内容将在 30 天内从我们的服务器永久删除。
网站购买的发票会按税法要求的期限保留,即使账户已被删除。
删除账户请使用应用设置中的"删除账户",或发邮件至 support@together-app.co。
8. 儿童隐私
Together 并非面向儿童。你必须年满 16 周岁才能使用 Together;如果你所在国家规定的数字同意最低年龄更低,则以该年龄为准。我们不会在知情的情况下收集低于该年龄儿童的个人信息。若你认为我们收集了,请联系我们,我们会立即删除。
9. 你的权利
你有权访问、更正、导出或删除我们持有的关于你的个人数据,有权反对或限制我们的使用,并在我们依赖同意时撤回同意。如需行使这些权利,请发邮件至 support@together-app.co。
如果你在欧盟,你还有权向所在国的数据保护机构投诉。
10. 本政策的变更
我们可能会不时更新本隐私政策。更新时会修改页面顶部的"最后更新"日期;若变更重大,我们也会在应用内告知你。