Together está hecha para dos. Recogemos solo lo que la app necesita para funcionar, nunca vendemos tus datos y lo que compartes con tu pareja lo decides tú.
Esta Política de privacidad explica qué información recoge Together ("nosotros" o "nuestra") cuando usas nuestra app de iOS, nuestra app de Android o nuestro sitio web, cómo la usamos y qué derechos tienes sobre ella.
Together está operada por Chewbacca Dev, con sede en Croacia. Puedes escribirnos a support@together-app.co.
1. Información que recogemos
Información de la cuenta
- Nombre y correo electrónico cuando te registras con email
- Nombre y correo electrónico de Apple o Google cuando usas Iniciar sesión con Apple o con Google
- Una contraseña segura (guardada como hash de un solo sentido: nunca vemos tu contraseña en texto plano)
Información del perfil
- Tu ciudad y coordenadas aproximadas, para mostrar a tu pareja tu ubicación y la distancia entre vosotros
- Foto de perfil (opcional)
- Tu zona horaria y tu idioma preferido
Contenido que creas
- Check-ins de ánimo (tu estado, emoji y cualquier nota)
- Cuentas atrás, recuerdos y entradas de la cronología, y sus fotos
- Elementos de la lista de deseos, tableros y sus fotos
- Doodles y sus textos, incluidos los programados para enviarse más tarde, y las reacciones a ellos
- Respuestas al Reto diario: texto, opciones, números, dibujos y fotos
- Notas, sus fotos y las categorías en las que las archivas
- Toquecitos que envías a tu pareja
Información del dispositivo y técnica
- Token de notificaciones push (solo si das permiso) para poder enviarte avisos
- Nivel de batería (solo si activas el compartir batería en Ajustes)
- Plataforma, versión de la app y los días en que estuviste activo, para mantener la app en marcha y entender qué funciones se usan
- Diagnósticos de fallos y errores
Información de compra
- El estado, el plan y las fechas de renovación de tu suscripción
- En compras hechas en nuestro sitio web, tu país de facturación y los datos necesarios para emitir una factura. Los datos de la tarjeta los gestiona Stripe y nunca llegan a nuestros servidores.
2. Cómo usamos tu información
- Para crear y gestionar tu cuenta
- Para conectarte con tu pareja y mostraros el contenido compartido
- Para enviarte las notificaciones que has aceptado
- Para procesar y restaurar suscripciones premium
- Para emitir facturas y cumplir nuestras obligaciones fiscales en las compras hechas en nuestro sitio web
- Para diagnosticar fallos, corregir errores y entender qué funciones se usan
- Para responder a tus solicitudes de soporte
No usamos tus datos para publicidad ni creamos perfiles publicitarios.
3. Qué puede ver tu pareja
Together está pensada para dos personas. Una vez conectados, tu pareja puede ver:
- Tu nombre, foto de perfil, ciudad y ubicación aproximada
- Tus check-ins de ánimo
- Cuentas atrás, recuerdos, entradas de la cronología, elementos de la lista y tableros
- Los doodles que le envías y cualquier reacción
- Tus respuestas al Reto diario, una vez que habéis respondido los dos ese día
- Tu nivel de batería, solo si lo activas en Ajustes
Las notas son privadas por defecto. Una nota privada solo la ves tú. Puedes elegir compartir una nota concreta, y una nota compartida tu pareja puede leerla y editarla. Solo quien creó la nota puede borrarla o volver a hacerla privada. Las notas que nunca has compartido siguen siendo tuyas.
Si tu pareja y tú os desconectáis, cada uno conserva su cuenta y el contenido que le pertenece.
4. Cómo se guarda tu contenido y quién puede acceder a él
Tu contenido se guarda en nuestros servidores y en nuestro proveedor de almacenamiento de imágenes. Está cifrado en tránsito y en reposo por nuestros proveedores de alojamiento, pero no tiene cifrado de extremo a extremo: eso significa que técnicamente podemos acceder a él.
Un pequeño número de personas que trabajan en Together puede acceder a datos de cuenta y contenido a través de una consola interna de soporte. La usamos para investigar problemas, responder solicitudes y mantener el servicio en marcha, no para curiosear en tu contenido. Cada cambio administrativo hecho ahí queda registrado en un historial de auditoría.
5. Servicios de terceros
Usamos unos pocos proveedores para que Together funcione:
- Apple: Iniciar sesión con Apple, pagos de la App Store y notificaciones push (APNs)
- Google: Iniciar sesión con Google, pagos de Google Play y Firebase (envío de push, informes de fallos y analítica)
- RevenueCat: gestión de suscripciones entre plataformas. Consulta la Política de privacidad de RevenueCat.
- Stripe: procesamiento de pagos en nuestro sitio web. Consulta la Política de privacidad de Stripe.
- SOLO: facturación de las compras hechas en nuestro sitio web, como exige la ley croata
- Cloudflare: almacenamiento y entrega de las imágenes que subes
- Sentry: diagnóstico de errores y fallos
- Google Analytics: estadísticas de uso agregadas
- Píxel de Meta - solo en nuestro sitio web, y solo si llegas desde uno de nuestros anuncios y aceptas el aviso de consentimiento. Meta Platforms recibe tu visita y si tocaste un enlace a la tienda de apps, para que podamos medir nuestros anuncios. Consulta la Política de Privacidad de Meta. En Estados Unidos se carga sin preguntar antes, y puedes desactivarlo con "No compartir" en el aviso de la parte inferior de la página.
- Nuestro proveedor de email: para enviar correos de cuenta como verificaciones y restablecimientos de contraseña
No vendemos, alquilamos ni intercambiamos tu información personal con terceros para sus fines de marketing.
6. Seguridad de los datos
- Todos los datos se transmiten por HTTPS (TLS)
- Las contraseñas se cifran con bcrypt y nunca se guardan en texto plano
- La autenticación usa tokens de acceso de corta duración y tokens de actualización revocables
- En iOS los tokens se guardan en el Llavero del sistema; en Android, en almacenamiento cifrado; en la web, en el almacenamiento local de tu navegador
Ningún servicio puede prometer seguridad perfecta, pero intentamos recoger lo mínimo y proteger lo que guardamos.
7. Conservación de los datos
Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Si la eliminas, se desactiva de inmediato y se desconecta de tu pareja, y tus datos personales y tu contenido se eliminan definitivamente de nuestros servidores en un plazo de 30 días.
Las facturas de las compras hechas en nuestro sitio web se conservan durante el tiempo que exige la ley fiscal, incluso después de eliminar tu cuenta.
Para eliminar tu cuenta, usa Eliminar cuenta en los Ajustes de la app o escribe a support@together-app.co.
8. Privacidad de los menores
Together no está dirigida a niños. Debes tener al menos 16 años para usar Together, o la edad mínima de consentimiento digital de tu país si es menor. No recogemos conscientemente información personal de menores de esa edad. Si crees que lo hemos hecho, escríbenos y la eliminaremos de inmediato.
9. Tus derechos
Tienes derecho a acceder, corregir, exportar o eliminar los datos personales que tenemos sobre ti, a oponerte o limitar su uso y a retirar tu consentimiento cuando nos basemos en él. Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a support@together-app.co.
Si estás en la Unión Europea, también tienes derecho a reclamar ante tu autoridad nacional de protección de datos.
10. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de privacidad de vez en cuando. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de "Última actualización" de arriba y te avisaremos en la app si el cambio es importante.