Together ist für zwei gemacht. Wir erheben nur, was die App zum Funktionieren braucht, wir verkaufen deine Daten nie, und was du mit deinem Partner teilst, entscheidest du.
Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Informationen Together ("wir", "uns" oder "unser") erhebt, wenn du unsere iOS-App, unsere Android-App oder unsere Website nutzt, wie wir sie verwenden und welche Rechte du daran hast.
Together wird von Chewbacca Dev mit Sitz in Kroatien betrieben. Du erreichst uns unter support@together-app.co.
1. Welche Daten wir erheben
Kontoinformationen
- Name und E-Mail-Adresse, wenn du dich per E-Mail registrierst
- Name und E-Mail-Adresse von Apple oder Google, wenn du "Mit Apple anmelden" oder "Mit Google anmelden" nutzt
- Ein sicheres Passwort (als Einweg-Hash gespeichert - wir sehen dein Klartext-Passwort nie)
Profilinformationen
- Deine Stadt und ungefähre Koordinaten, um deinem Partner deinen Standort und die Entfernung zwischen euch zu zeigen
- Profilfoto (optional)
- Deine Zeitzone und bevorzugte Sprache
Inhalte, die du erstellst
- Stimmungs-Check-ins (deine Stimmung, Emoji und jede Notiz)
- Countdowns, Erinnerungen und Chronik-Einträge sowie deren Fotos
- Bucket-List-Einträge, Boards und deren Fotos
- Doodles und ihre Bildunterschriften, auch zeitversetzt gesendete Doodles, sowie Reaktionen darauf
- Antworten auf die tägliche Challenge - Text, Auswahl, Zahlen, Zeichnungen und Fotos
- Notizen, ihre Fotos und die Kategorien, unter denen du sie ablegst
- Anstupser, die du deinem Partner sendest
Geräte- und technische Informationen
- Push-Token (nur mit deiner Erlaubnis), damit wir Benachrichtigungen zustellen können
- Akkustand (nur wenn du das Teilen des Akkustands in den Einstellungen aktivierst)
- Plattform, App-Version und die Tage, an denen du aktiv warst - damit die App funktioniert und wir verstehen, welche Funktionen genutzt werden
- Absturz- und Fehlerdiagnosen
Kaufinformationen
- Status, Tarif und Verlängerungsdaten deines Abonnements
- Bei Käufen über unsere Website dein Rechnungsland und die für eine Rechnung nötigen Angaben. Kartendaten verarbeitet Stripe und erreichen unsere Server nie.
2. Wie wir deine Daten verwenden
- Um dein Konto anzulegen und zu verwalten
- Um dich mit deinem Partner zu verbinden und euch beiden gemeinsame Inhalte zu zeigen
- Um Benachrichtigungen zu senden, denen du zugestimmt hast
- Um Premium-Abonnements zu verarbeiten und wiederherzustellen
- Um Rechnungen auszustellen und unsere steuerlichen Pflichten bei Käufen über unsere Website zu erfüllen
- Um Abstürze zu diagnostizieren, Fehler zu beheben und zu verstehen, welche Funktionen genutzt werden
- Um deine Supportanfragen zu beantworten
Wir nutzen deine Daten nicht für Werbung und erstellen keine Werbeprofile.
3. Was dein Partner sehen kann
Together ist für zwei Menschen gemacht. Sobald ihr verbunden seid, sieht dein Partner:
- Deinen Namen, dein Profilfoto, deine Stadt und deinen ungefähren Standort
- Deine Stimmungs-Check-ins
- Countdowns, Erinnerungen, Chronik-Einträge, Bucket-List-Einträge und Boards
- Doodles, die du ihm sendest, und alle Reaktionen
- Deine Antworten auf die tägliche Challenge, sobald ihr beide an diesem Tag geantwortet habt
- Deinen Akkustand, nur wenn du das Teilen in den Einstellungen aktivierst
Notizen sind standardmäßig privat. Eine private Notiz sieht nur du. Du kannst einzelne Notizen teilen, und eine geteilte Notiz kann dein Partner lesen und bearbeiten. Nur wer eine Notiz erstellt hat, kann sie löschen oder wieder auf privat stellen. Notizen, die du nie geteilt hast, bleiben privat.
Wenn ihr die Verbindung trennt, behält jeder von euch sein eigenes Konto und die Inhalte, die ihm gehören.
4. Wie deine Inhalte gespeichert werden und wer darauf zugreifen kann
Deine Inhalte liegen auf unseren Servern und bei unserem Bildspeicher-Anbieter. Sie sind bei der Übertragung und im Ruhezustand durch unsere Hosting-Anbieter verschlüsselt, aber nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt: Das heißt, wir können technisch darauf zugreifen.
Eine kleine Zahl von Personen, die an Together arbeiten, kann über eine interne Support-Konsole auf Konto- und Inhaltsdaten zugreifen. Wir nutzen sie, um Probleme zu untersuchen, Supportanfragen zu beantworten und den Dienst am Laufen zu halten - nicht, um in deinen Inhalten zu stöbern. Jede dort vorgenommene administrative Änderung wird protokolliert.
5. Dienste von Dritten
Wir setzen einige wenige Anbieter ein, um Together zu betreiben:
- Apple - "Mit Apple anmelden", App-Store-Zahlungen und Push-Benachrichtigungen (APNs)
- Google - "Mit Google anmelden", Google-Play-Zahlungen und Firebase (Push-Zustellung, Absturzberichte und Analyse)
- RevenueCat - Abo-Verwaltung plattformübergreifend. Siehe Datenschutzerklärung von RevenueCat.
- Stripe - Zahlungsabwicklung für Käufe über unsere Website. Siehe Datenschutzerklärung von Stripe.
- SOLO - Rechnungsstellung für Käufe über unsere Website, wie es kroatisches Recht verlangt
- Cloudflare - Speicherung und Auslieferung der Bilder, die du hochlädst
- Sentry - Fehler- und Absturzdiagnose
- Google Analytics - aggregierte Nutzungsstatistiken
- Meta-Pixel - nur auf unserer Website und nur, wenn du über eine unserer Anzeigen kommst und der Einwilligungsabfrage zustimmst. Meta Platforms erhält deinen Besuch und ob du auf einen App-Store-Link getippt hast, damit wir unsere Anzeigen messen können. Siehe die Datenschutzrichtlinie von Meta. In den USA wird es ohne vorherige Abfrage geladen; du kannst es mit „Nicht teilen“ im Hinweis unten auf der Seite abschalten.
- Unser E-Mail-Anbieter - um Konto-E-Mails wie Bestätigungen und Passwort-Zurücksetzungen zu senden
Wir verkaufen, vermieten oder tauschen deine personenbezogenen Daten nicht für Marketingzwecke Dritter.
6. Datensicherheit
- Alle Daten werden über HTTPS (TLS) übertragen
- Passwörter werden mit bcrypt gehasht und nie im Klartext gespeichert
- Die Anmeldung nutzt kurzlebige Access-Tokens und widerrufbare Refresh-Tokens
- Unter iOS liegen Tokens im System-Schlüsselbund, unter Android in verschlüsseltem Speicher, auf der Website im lokalen Speicher deines Browsers
Kein Dienst kann perfekte Sicherheit versprechen, aber wir versuchen, so wenig wie möglich zu erheben und das Erhobene zu schützen.
7. Speicherdauer
Wir speichern deine Daten, solange dein Konto aktiv ist. Wenn du dein Konto löschst, wird es sofort deaktiviert und von deinem Partner getrennt, und deine personenbezogenen Daten und Inhalte werden innerhalb von 30 Tagen dauerhaft von unseren Servern entfernt.
Rechnungen für Käufe über unsere Website bewahren wir so lange auf, wie es das Steuerrecht verlangt - auch nach Löschung deines Kontos.
Um dein Konto zu löschen, nutze "Konto löschen" in den Einstellungen der App oder schreibe an support@together-app.co.
8. Datenschutz von Kindern
Together ist nicht für Kinder bestimmt. Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um Together zu nutzen, oder das Mindestalter für die digitale Einwilligung in deinem Land, falls dieses niedriger ist. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter diesem Alter. Wenn du glaubst, dass wir es doch getan haben, kontaktiere uns - wir löschen sie umgehend.
9. Deine Rechte
Du hast das Recht, die personenbezogenen Daten, die wir über dich speichern, einzusehen, zu berichtigen, zu exportieren oder zu löschen, der Verarbeitung zu widersprechen oder sie einzuschränken und eine Einwilligung zu widerrufen, wo wir uns darauf stützen. Schreibe dazu an support@together-app.co.
Wenn du in der Europäischen Union lebst, hast du zudem das Recht, dich bei deiner nationalen Datenschutzbehörde zu beschweren.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Dann ändern wir oben das Datum "Zuletzt aktualisiert", und bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich in der App.