سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 30 أكتوبر 2026

‏Together مصنوع لاثنين. نجمع فقط ما يحتاجه التطبيق ليعمل، ولا نبيع بياناتك أبداً، وما تشاركه مع شريكك قرارك أنت.

توضح سياسة الخصوصية هذه المعلومات التي يجمعها Together ("نحن") عند استخدامك تطبيق iOS أو تطبيق Android أو موقعنا الإلكتروني، وكيف نستخدمها، وما هي حقوقك بشأنها.

يُشغّل Together شركة Chewbacca Dev ومقرها كرواتيا. يمكنك مراسلتنا على support@together-app.co.

1. المعلومات التي نجمعها

معلومات الحساب

معلومات الملف الشخصي

المحتوى الذي تنشئه

معلومات الجهاز والمعلومات التقنية

معلومات الشراء

2. كيف نستخدم معلوماتك

لا نستخدم بياناتك للإعلانات ولا نبني ملفات إعلانية.

3. ما الذي يراه شريكك

صُمم Together لشخصين. بعد الاتصال، يرى شريكك:

الملاحظات خاصة افتراضياً. الملاحظة الخاصة تراها أنت فقط. يمكنك اختيار مشاركة ملاحظة بعينها، والملاحظة المشتركة يستطيع شريكك قراءتها وتحريرها. وحده من أنشأ الملاحظة يمكنه حذفها أو إعادتها إلى وضع الخصوصية. أما الملاحظات التي لم تشاركها قط فتبقى خاصة بك.

إذا ألغيتما الاتصال، يحتفظ كل منكما بحسابه وبالمحتوى الذي يخصه.

4. أين يُحفظ محتواك ومن يمكنه الوصول إليه

يُحفظ محتواك على خوادمنا ولدى مزود تخزين الصور. وهو مُشفَّر أثناء النقل وأثناء التخزين من قبل مزودي الاستضافة، لكنه ليس مشفَّراً من طرف إلى طرف: أي أننا قادرون تقنياً على الوصول إليه.

يستطيع عدد قليل من العاملين على Together الوصول إلى بيانات الحسابات والمحتوى عبر لوحة دعم داخلية. نستخدمها للتحقيق في المشكلات والرد على طلبات الدعم وإبقاء الخدمة تعمل - لا لتصفح محتواك. وكل تغيير إداري يتم عبرها يُسجَّل في سجل تدقيق.

5. خدمات الأطراف الثالثة

نستعين بعدد قليل من المزودين لتشغيل Together:

لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا نؤجّرها ولا نتبادلها مع أي طرف ثالث لأغراضه التسويقية.

6. أمن البيانات

لا تستطيع أي خدمة أن تَعِد بأمان مثالي، لكننا نحاول جمع أقل قدر ممكن وحماية ما نحتفظ به.

7. مدة الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك نشطاً. إذا حذفت حسابك، يُعطَّل فوراً ويُفصل عن شريكك، وتُزال بياناتك الشخصية ومحتواك نهائياً من خوادمنا خلال 30 يوماً.

تُحفظ فواتير المشتريات عبر موقعنا للمدة التي يفرضها القانون الضريبي، حتى بعد حذف حسابك.

لحذف حسابك، استخدم "حذف الحساب" في إعدادات التطبيق أو راسلنا على support@together-app.co.

8. خصوصية الأطفال

‏Together غير مخصص للأطفال. يجب أن يكون عمرك 16 عاماً على الأقل لاستخدامه، أو الحد الأدنى لسن الموافقة الرقمية في بلدك إن كان أقل. لا نجمع عن قصد معلومات شخصية من أطفال دون هذا السن. وإذا كنت تعتقد أننا فعلنا، فتواصل معنا وسنحذفها فوراً.

9. حقوقك

لك الحق في الاطلاع على بياناتك الشخصية لدينا وتصحيحها وتصديرها وحذفها، وفي الاعتراض على استخدامها أو تقييده، وفي سحب موافقتك حيثما اعتمدنا عليها. لممارسة أي من هذه الحقوق راسلنا على support@together-app.co.

وإذا كنت في الاتحاد الأوروبي، فلك أيضاً الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.

10. تغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر. وعندما نفعل، سنحدّث تاريخ "آخر تحديث" في الأعلى، وسنخبرك داخل التطبيق إن كان التغيير جوهرياً.

11. التواصل

أسئلة أو مخاوف؟ يسعدنا أن نساعد.

support@together-app.co