Together مصنوع لاثنين. نجمع فقط ما يحتاجه التطبيق ليعمل، ولا نبيع بياناتك أبداً، وما تشاركه مع شريكك قرارك أنت.
توضح سياسة الخصوصية هذه المعلومات التي يجمعها Together ("نحن") عند استخدامك تطبيق iOS أو تطبيق Android أو موقعنا الإلكتروني، وكيف نستخدمها، وما هي حقوقك بشأنها.
يُشغّل Together شركة Chewbacca Dev ومقرها كرواتيا. يمكنك مراسلتنا على support@together-app.co.
1. المعلومات التي نجمعها
معلومات الحساب
- الاسم والبريد الإلكتروني عند التسجيل بالبريد
- الاسم والبريد الإلكتروني من Apple أو Google عند استخدام تسجيل الدخول بـ Apple أو Google
- كلمة مرور آمنة (تُحفظ كقيمة تجزئة أحادية الاتجاه - لا نرى كلمة مرورك أبداً)
معلومات الملف الشخصي
- مدينتك وإحداثياتك التقريبية، لعرض موقعك والمسافة بينكما لشريكك
- صورة الملف الشخصي (اختيارية)
- منطقتك الزمنية ولغتك المفضلة
المحتوى الذي تنشئه
- تسجيلات المزاج (المزاج المختار والإيموجي وأي ملاحظة)
- العدّ التنازلي والذكريات ومدخلات الخط الزمني وصورها
- عناصر قائمة الأمنيات واللوحات وصورها
- الرسومات وتعليقاتها، بما فيها المجدولة للإرسال لاحقاً، والتفاعلات معها
- إجابات التحدي اليومي - نصوص وخيارات وأرقام ورسوم وصور
- الملاحظات وصورها والفئات التي تصنّفها بها
- التنبيهات التي ترسلها لشريكك
معلومات الجهاز والمعلومات التقنية
- رمز الإشعارات (فقط إذا منحت الإذن) لنتمكن من إرسال الإشعارات
- مستوى البطارية (فقط إذا فعّلت مشاركة البطارية في الإعدادات)
- المنصة وإصدار التطبيق والأيام التي كنت نشطاً فيها، للحفاظ على عمل التطبيق ومعرفة الميزات المستخدمة
- تشخيصات الأعطال والأخطاء
معلومات الشراء
- حالة اشتراكك وخطته وتواريخ تجديده
- في المشتريات التي تتم عبر موقعنا، بلد الفوترة والبيانات اللازمة لإصدار فاتورة. تتولى Stripe بيانات البطاقة ولا تصل خوادمنا أبداً.
2. كيف نستخدم معلوماتك
- لإنشاء حسابك وإدارته
- لربطك بشريكك وعرض المحتوى المشترك لكليكما
- لإرسال الإشعارات التي وافقت عليها
- لمعالجة اشتراكات Premium واستعادتها
- لإصدار الفواتير والوفاء بالتزاماتنا الضريبية عن المشتريات عبر موقعنا
- لتشخيص الأعطال وإصلاح الأخطاء ومعرفة الميزات المستخدمة
- للرد على طلبات الدعم
لا نستخدم بياناتك للإعلانات ولا نبني ملفات إعلانية.
3. ما الذي يراه شريكك
صُمم Together لشخصين. بعد الاتصال، يرى شريكك:
- اسمك وصورتك ومدينتك وموقعك التقريبي
- تسجيلات مزاجك
- العدّ التنازلي والذكريات ومدخلات الخط الزمني وعناصر القائمة واللوحات
- الرسومات التي ترسلها له وأي تفاعلات
- إجاباتك على التحدي اليومي، بعد أن يجيب كلاكما في ذلك اليوم
- مستوى بطاريتك، فقط إذا فعّلت ذلك في الإعدادات
الملاحظات خاصة افتراضياً. الملاحظة الخاصة تراها أنت فقط. يمكنك اختيار مشاركة ملاحظة بعينها، والملاحظة المشتركة يستطيع شريكك قراءتها وتحريرها. وحده من أنشأ الملاحظة يمكنه حذفها أو إعادتها إلى وضع الخصوصية. أما الملاحظات التي لم تشاركها قط فتبقى خاصة بك.
إذا ألغيتما الاتصال، يحتفظ كل منكما بحسابه وبالمحتوى الذي يخصه.
4. أين يُحفظ محتواك ومن يمكنه الوصول إليه
يُحفظ محتواك على خوادمنا ولدى مزود تخزين الصور. وهو مُشفَّر أثناء النقل وأثناء التخزين من قبل مزودي الاستضافة، لكنه ليس مشفَّراً من طرف إلى طرف: أي أننا قادرون تقنياً على الوصول إليه.
يستطيع عدد قليل من العاملين على Together الوصول إلى بيانات الحسابات والمحتوى عبر لوحة دعم داخلية. نستخدمها للتحقيق في المشكلات والرد على طلبات الدعم وإبقاء الخدمة تعمل - لا لتصفح محتواك. وكل تغيير إداري يتم عبرها يُسجَّل في سجل تدقيق.
5. خدمات الأطراف الثالثة
نستعين بعدد قليل من المزودين لتشغيل Together:
- Apple - تسجيل الدخول بـ Apple ومدفوعات App Store والإشعارات (APNs)
- Google - تسجيل الدخول بـ Google ومدفوعات Google Play وFirebase (تسليم الإشعارات وتقارير الأعطال والتحليلات)
- RevenueCat - إدارة الاشتراكات عبر المنصات. راجع سياسة خصوصية RevenueCat.
- Stripe - معالجة المدفوعات على موقعنا. راجع سياسة خصوصية Stripe.
- SOLO - إصدار فواتير المشتريات عبر موقعنا، وفق ما يقتضيه القانون الكرواتي
- Cloudflare - تخزين الصور التي ترفعها وتسليمها
- Sentry - تشخيص الأخطاء والأعطال
- Google Analytics - إحصاءات استخدام مجمّعة
- Meta Pixel - على موقعنا فقط، وفقط إذا وصلت من أحد إعلاناتنا ووافقت على طلب الموافقة. تتلقى Meta Platforms زيارتك وما إذا نقرت على رابط متجر التطبيقات، لنتمكن من قياس إعلاناتنا. انظر سياسة خصوصية Meta. في الولايات المتحدة يتم تحميله دون طلب الموافقة مسبقًا، ويمكنك إيقافه بالنقر على "عدم المشاركة" في الإشعار أسفل الصفحة.
- مزود البريد الإلكتروني لدينا - لإرسال رسائل الحساب مثل التحقق وإعادة تعيين كلمة المرور
لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا نؤجّرها ولا نتبادلها مع أي طرف ثالث لأغراضه التسويقية.
6. أمن البيانات
- تُنقل كل البيانات عبر HTTPS (TLS)
- تُشفَّر كلمات المرور بـ bcrypt ولا تُخزَّن أبداً كنص صريح
- تستخدم المصادقة رموز وصول قصيرة العمر ورموز تحديث قابلة للإبطال
- على iOS تُحفظ الرموز في سلسلة مفاتيح النظام، وعلى Android في تخزين مشفَّر، وعلى الموقع في التخزين المحلي لمتصفحك
لا تستطيع أي خدمة أن تَعِد بأمان مثالي، لكننا نحاول جمع أقل قدر ممكن وحماية ما نحتفظ به.
7. مدة الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك نشطاً. إذا حذفت حسابك، يُعطَّل فوراً ويُفصل عن شريكك، وتُزال بياناتك الشخصية ومحتواك نهائياً من خوادمنا خلال 30 يوماً.
تُحفظ فواتير المشتريات عبر موقعنا للمدة التي يفرضها القانون الضريبي، حتى بعد حذف حسابك.
لحذف حسابك، استخدم "حذف الحساب" في إعدادات التطبيق أو راسلنا على support@together-app.co.
8. خصوصية الأطفال
Together غير مخصص للأطفال. يجب أن يكون عمرك 16 عاماً على الأقل لاستخدامه، أو الحد الأدنى لسن الموافقة الرقمية في بلدك إن كان أقل. لا نجمع عن قصد معلومات شخصية من أطفال دون هذا السن. وإذا كنت تعتقد أننا فعلنا، فتواصل معنا وسنحذفها فوراً.
9. حقوقك
لك الحق في الاطلاع على بياناتك الشخصية لدينا وتصحيحها وتصديرها وحذفها، وفي الاعتراض على استخدامها أو تقييده، وفي سحب موافقتك حيثما اعتمدنا عليها. لممارسة أي من هذه الحقوق راسلنا على support@together-app.co.
وإذا كنت في الاتحاد الأوروبي، فلك أيضاً الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.
10. تغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر. وعندما نفعل، سنحدّث تاريخ "آخر تحديث" في الأعلى، وسنخبرك داخل التطبيق إن كان التغيير جوهرياً.